Стихи про море на английском

Детские стихи про море, песок, ракушки, морских обитателей на английском:

R. L. Stevenson

When I was down beside the sea
A wooden spade they gave to me
To dig the sandy shore.

Рыбки стихи на английском

Стихи про морских обитателей на английском

Стихи про море на русском

[/b]

Если нужен перевод, пишите в комментариях!

My holes were empty like a cup,
In every hole the sea came up,
Till it could come no more.

H. Moore

Sand in my swimsuit,
Sand in my hair,
When I go to the beach
Sand gets everywhere!
I wonder, I wonder,
Oh, how can there be
Sand left at the beach
When there's so much on me?

Come to the beach.
Come to play in the sun.
Come to splash in the water.
Come to have fun!


S. Hughes

Sand in the sandwiches,
Sand in the tea,
Flat, wet sand running
Down to the sea.
Pools full of seaweed,
Shells and stones,
Damp bathing suits
And ice-cream cones.
Waves pouring in
To a sand-castle moat.
Mend the defenses!
Now we're afloat!
Water's for splashing,
Sand is for play.
A day by the sea
Is the best kind of day.

M. Chute

Beneath the waters
Green and cool
The mermaids keep
A swimming school.
The oysters trot;
The lobsters prance;
The dolphins come
To join the dance.
But the jellyfish
Who are rather small
Can't seem to learn
The steps at all.

M. Goldish

How I wish
I were a fish!
My day would begin
Flapping my fins.
I'd make a commotion
Out in the ocean.
It would be cool
To swim in a school.
In the sea,
I'd move so free,
With just one thought:
Don't get caught!

M. Goldish

What do you see in the sea?
Animals moving free!
Snails and whales
Using their tails.
Seals and eels
Searching for meals.
Catfish, flatfish
Chasing fat fish.
Bass and wrasse
Swimming in mass.
Hagfish, hogfish
Trailing dogfish.
What do you see in the sea?
Animals moving free!


A. Davidson

Five little children,
hand in hand,
went to dig
in the yellow sand.
Five little castles,
trim and neat,
soon were standing
at their feet.
Five little starfish,
standing near,
said, "Five little houses!
Let's live here!"

K. Kuskin

Sitting in the sand and the sea comes up
so you put your hands together
And you use them like a cup
And you dip them in the water
With a scooping kind of motion
And before the sea goes out again
You have a sip of ocean.


Подвижная игра про ракушку:

I walked on the beach      (Ходим).
And picked up a shell      (Наклоняемся).
And held it close to my ear.  (Прикладываем ракушку к уху).
I walked on the beach      (Ходим)
And picked up a shell      (Наклоняемся)
And held it close to my ear. (Прикладываем к уху ракушку)
And what did I hear?      
R-O-A-R  S-w-i-s-h      ( Говорим "ROAR" громко)
R-O-A-R  S-w-i-s-h       (Шепчем "Swish").
The sound of the sea I did hear.

M. Goldish

Take me out to the ocean,
Take me out to the sea,
Show me the foamy waves rolling there,
As I breathe in the salty sea air!
Let me look, look, look at the ocean,
See the sea and explore,
For it's fun to dive from the top
To the ocean floor!
Take me out to the ocean,
Take me out to the sea.
Show me the currents and ocean tides,
Let me see where the seaweed resides!
When you look, look, look at the ocean,
Look at all it is worth!
For the ocean covers three-fourths
of the entire earth!