Быстрый поиск
Авторизация
Вход через социальную сеть:
Yandex Facebook Вконтакте Mail.ru Одноклассники Twitter Google OpenID
Вход через numama.ru:
Логин:
Пароль:
 
Запомнить меня
Забыли пароль?
My-shop
Лента активности
1 день назад
11 дней назад
20 дней назад
27 дней назад
43 дня назад
aleksashka добавляет фото Поделка лес осенью:
49 дней назад
56 дней назад
aleksashka добавляет фото Поделка зонтик:
Развивающие игрушки сделай сам

Стихи про домашних животных на английском

Автор: aleksashka
Опубликовано: 2328 дней назад (7 июня 2012)
Редактировалось: 2 раза — последний 7 июня 2012
0
Голосов: 0


Детские стихи про домашних животных на английском:

Стихи про овечек на английском:

M. Goldish


Sheep are rather bashful,
Sheep are rather shy.
I asked a sheep the reason
but it wouldn't say why.

[/b]

Если кому-то нужен перевод, пишите в комментариях!

Baa, baa, black sheep
Have you any wool?
Yes sir, yes sir, three bags full.
One for the master,
And one for the dame,
And one for the little boy
Who lives down the lane.

Стихотворение про ослика на английском:

Donkey, Donkey,
Old and gray
Open your mouth
And gently bray;
Lift your ears
And blow your horn,
To wake the world
This sleepy morn.


If I had a donkey that wouldn't go.
Would I beat him? Oh, no, no.
I'd put him in the barn and give him some corn.
The best little donkey that ever was born.

Стихотворение про лошадку на английском:

Horsey horsey don't you stop
Just let your feet go clippetty clop
The tail goes swish and the wheels go round
Giddy up, we're homeward bound


J. Prelutsky

I’m usually a speedy horse.
Today I’ very slow.
I’m hardly making headway
As along the road I go.
I’m slower than a tortoise
Or a sloth atop a tree.
My rider has decided
That he ought to carry me.

Стихотворение про козу на английском:

M.  Goldish


What bearded animal helps on the farm?
The goat!
What friendly creature is loaded with charm?
The goat!
Who can produce both milk and wool?
The goat!
Who grows long horns like a bull?
The goat!
What creature can mow your lawn,
Eating the grass until it's gone?
What animal can you always count on?
The goat!


Стихи про корову на английском:

I never saw a purple cow.
I never hope to see one.
But I can tell you, anyhow,
I'd rather see than be one!

(Tune: This little piggy)

This little cow eats grass,
This little cow eats hay.
This little cow drinks water.
This little cow runs away.
And this little cow does nothing,
But lie and sleep all day.
MOO!


How come a cow
Never says "Ow!"
Whenever there's milking to do?
It doesn't say "Ow!"
For it pleases the cow,
So instead, the cow says "Moo!"

J. Prelutsky

A greedy and ambitious cow
Determined she would graze
On the fields for miles around
She graze for days and days.
She finished every blade of grass,
The land is barren now.
The cow was in a meadow-
The meadow’s in that cow.

Стихи про свинью:

M. Goldish


Behold the pig!
It's very big!
Its color pink
Is nice, I think!
Its tail's a beaut,
So curly cute!
And on the farm,
It oinks with charm!

M.  Burnham

Считалка про свинью и поросят.


"It is time for my piggies to go to bed,"
The nice, big, fat mother pig said.
"So I will count them first to see
If they have all come back to me.
One little piggie, two little piggies,
Three little piggies dear.
Four little piggies, five little piggies.
Yes, they are all here!
Why, they are the cutest piggies alive.
1, 2, 3, 4, 5!"

Where are you going to, you little pig?
'I'm leaving my mother, I'm growing so big!'
So big, you young pig. So young, so big!
What! leaving your mother, you foolish young pig?
Where are you going to, you little pig?
I've got a new spade, and I'm going to dig!'
To dig, little pig! A little pig dig!
Well, I never saw a pig with a spade, that could dig!
Where are you going to, you little pig?
'Why I'm going to have a nice ride in a gig!'
In a gig, little pig! What! a pig in a gig!
Well, I never yet saw a pig ride in a gig!
Where are you going, you little pig?
'I'm going to the barber's to buy me a wig.'
A wig, little pig! A pig in a wig!
Why, whoever before saw a pig in a wig?
Where are you going, you little pig?
'I'm going to the ball to dance a fine jig!'
A jig, little pig! A pig dance a jig!
Well, I never before saw a pig dance a jig!

Стихотворение на ферме:

The cock's on the housetop blowing his horn;
The bull's in the barn a-threshing of corn;
The maids in the meadows are making of hay;
The ducks in the river are swimming away.
Стихи про цвета на английском | Стихи про снег на английском
Лена # 29 октября 2012 в 19:17 0
напишите перевод стихотворения про лошадку
aleksashka # 30 октября 2012 в 12:41 0
Лошадка, лошадка- не останавливайся! Пусть цокают твои копытца. Хвост машет туда сюда. Давай, давай мы направляемся домой. ( это скорее общий смысл? ,буквально сложно перевводить)
Игрушки из ткани сделай сам
Игрушки своими руками
Игрушки из носков сделай сам

Обращение к читателям, поддержите проект!